Renseignements importants sur la COVID-19 / Important information on COVID-19!

Nous demandons à tous les patients et visiteurs qui se présentent à HSN de porter un masque en tant que mesure supplémentaire pour réduire la propagation des microbes et protéger les patients vulnérables. Les masques fabriqués à la main ne sont PAS acceptables. Si vous venez à HSN comme patient ou partenaire de soins, vous recevrez un masque approuvé par l’hôpital que vous devez porter pendant la durée de votre visite pour assurer votre sécurité et celle des autres patients ou partenaires de soins, du personnel, des médecins, des apprenants et des bénévoles.

Les patients subissant une intervention qui exige d’enlever le masque doivent garder celui-ci à portée de la main pour être capable de le remettre après l’intervention.

Avant de venir à l’hôpital, veuillez consulter notre page d’information sur la COVID-19 où vous trouverez des mises à jour régulières.

Bénévoles

Les bénévoles de la Fondation de cancérologie du Nord

Les bénévoles de la Fondation de cancérologie du Nord (FCN) œuvrent partout dans le Centre de cancérologie du Nord-Est, y compris au pavillon Terrasse des jonquilles. Vous en trouverez aussi dans quelques hôpitaux locaux du Nord-Est de l’Ontario. Les bénévoles sont là pour aider les patients et leur famille quand ils viennent à leurs rendez-vous. Ils sont bien renseignés sur tous les aspects du centre de cancérologie et peuvent aider les patients et leur famille à trouver leur chemin et à se préparer pour leurs rendez-vous, et apporter du réconfort et des rafraîchissements. Les bénévoles sont toujours prêts à aider – vous les reconnaîtrez à leur visage souriant et à leur veste violet vif.