Renseignements importants sur la COVID-19 / Important information on COVID-19!

Nous demandons à tous les patients et visiteurs qui se présentent à HSN de porter un masque en tant que mesure supplémentaire pour réduire la propagation des microbes et protéger les patients vulnérables. Les masques fabriqués à la main ne sont PAS acceptables. Si vous venez à HSN comme patient ou partenaire de soins, vous recevrez un masque approuvé par l’hôpital que vous devez porter pendant la durée de votre visite pour assurer votre sécurité et celle des autres patients ou partenaires de soins, du personnel, des médecins, des apprenants et des bénévoles.

Les patients subissant une intervention qui exige d’enlever le masque doivent garder celui-ci à portée de la main pour être capable de le remettre après l’intervention.

Avant de venir à l’hôpital, veuillez consulter notre page d’information sur la COVID-19 où vous trouverez des mises à jour régulières.

Radiothérapie

Qu’est-ce que la radiothérapie?

La radiothérapie recourt à des rayons X, des électrons et des sources radioactives pour traiter un cancer. Les rayonnements sont semblables aux rayons X utilisés pour diagnostiquer des maladies, mais la dose est beaucoup plus élevée et vise un point précis. Comme les rayons X, les rayonnements utilisés dans le traitement du cancer sont invisibles et imperceptibles. Les doses de rayonnements ne détruisent pas les cellules cancéreuses instantanément; elles nuisent plutôt à leur capacité de se reproduire. Les cellules cancéreuses se développent rapidement de manière désordonnée et sont endommagées plus facilement que les cellules normales. C’est pourquoi, les rayonnements doivent souvent s’étaler sur quelques semaines.
 
La radiothérapie peut être administrée par un appareil externe orienté vers la région cancéreuse. C’est ce qu’on appelle une radiothérapie externe.
 
Dans certains cas, la radiothérapie peut être interne; il s’agit alors de la curiethérapie. La source de rayonnements est placée le plus près possible de la tumeur en insérant des grains radioactifs sous la peau ou des sources radioactives dans une cavité du corps au moyen d’applicateurs.